22:20

Нота чистого разума в ворохе птичьих перьев (с)
Наверное надо написать что либо осмысленное в дневника, но пока в редких перерывах между учебой и работой получается писать лишь фик. Который выходит не очень из-за того что я мысленно скачу уже третий месяц с одного языка разговорного на другой, а если учесть что государственный у нас третий ...короче -весело . К несчастью на зфб из-за этого он не годиться -выглядит как корявенький перевод, но если допишу -принесу на соо....наверное.
В министерстве все же решили что высшему образованию быть, так что за эту неделю надо срочно -срочно собирать документы и идти сдаваться на второе высшее .Нахрен оно мне не сдалось. Печаль и боль это то что оно узкоспециализированное и если я надумаю уходить со своего рабочего места, то оно ни кому не сдалось за приделами ...в большом и вольном мире. Еще большая печаль это его стоимость, не не будем о грустном.
Пошла я смотреть второй сезон Дикого запада без сабов, к второму сезону я уже примерилась с их акцентами и худо бедно понимаю о чем они говорят...через пень колоду. И текст, вместо текста о шпионах и Берлинской стены преподаватель решил дать текст о утре понедельника и семейных реалиях ...сегодня вечером на та-да-м...завтра)) Прослушать, понять о чем текст, пересказать ... действительно -легче легкого ))) :apstenu: Верните мне моих шпионов ))) Я хочу разобрать текст до конца и понять чем же закончилась эта история ))) Убили ли они там того кого хотели или же он сбежал через берлинскую стену на танке.:lol:

@темы: Будни

Комментарии
06.06.2018 в 10:15

дедлайнер - это диагноз
К несчастью на зфб из-за этого он не годиться -выглядит как корявенький перевод, но если допишу -принесу на соо....наверное. посмотреть на него было бы все равно интересно)

Печаль и боль это то что оно узкоспециализированное и если я надумаю уходить со своего рабочего места, то оно ни кому не сдалось за приделами ...в большом и вольном мире. вот никогда не угадаешь, что в жизни пригодится, а что нет. Я бы никогда не поверила, что мне в работе когда-нибудь пригодится эдит картинок, уж очень далека моя работа от этого, а вот пригодилось. Может, поэтому перевод манги и идет так медленно, что я с эдитом на работе задолбалась. А в школе думала, что формула поверхности тора и другие подобные формулы мне тоже без надобности, и тоже не угадала. Мир такая странная штука...
Но внезапно отдавать деньги за ненужную штуку это да, грустно(((
Верните мне моих шпионов ))) Про шпионов и правда было бы интереснее))

Отправлено из приложения Diary.ru для Android